Menuda Plancha!

Esta historieta la contaba mi padre y me parece simpatiquísima:

Estaba mi abuelo Luis (respetado letrado en derecho mercantil) en París con un amigo, subieron al tranvía y justo delante de ellos se encontraba un caballero con una nariz grandísima. Mi abuelo le comenta a modo de sorna a su colega: "Amb aquest nas tan gran no ens deixará passar"*, suponiendo que el caballero de turno era francés y no le iba a entender. Cual fue su sorpresa, y su bochorno, cuando el citado narizotas acerca su mano a su apéndice olfativo y empujando a modo de puerta hasta hacer girar su cabeza, les contesta en perfecto catalán: "Passin"**  

                                      Uo,Uo,Uoooo...

*"Con esta nariz tan grande no podremos pasar"
**"Pasen"